Что означает "VR-4" ?
 

Сабж... Задали вопрос и я растерялся. Как расшифровывается название наших любимых авто? Какой смысл закладывали япы в название комплектации?

Viscous Realtime-4

обсуждали Макс, память у тебя девичья, да и с английским если мне память не изменяет у тебя не плохо, сказал бы victory road:)

может и обсуждали, но темы такой не помню.

Victory Road - есть ссылка на источник? И что тогда означает "4"?

http://www.galantvr4.org/rhertz/ - может это убедит

Странно тогда почему VR-4 только турбовые. Есть овощи, где тот же самый вискоуз реалтайм, но они ни разу не ВР-4 )

Короче никто толком не знает. За версии всем спасибо)

Потому что VR-4 это не описание спецификации, и что-то типа суб-торговой марки.

VR-4; VR-G; VR-M = турбовая; джидай; мивек.. отсюда и пляшем: вся тема в последней букве! а вот что такое VR= хз... тогда еще вопрос : что означает ST в сараях (кроме веерки)..
смысла задумываться обо всём этом (имхо) нету..

зы: а вариантов для засерания мозга любопытным= множество!! VR-4 (типо можно было нассать в уши , что V-образный, R-Racing(rally) , 4- 4ВД...
ST-R : super touring -racing(rally) ...
итог: не знаете-нассыте в ухи, не можете нассать- скажите ХЗ,но мол точно знаете ,что круто...

Vалит не Rеальна 4вд:ay:

+ мульен:ay:

мля, люди... вы все конечно афигенно позитифФфные и юморные, но ваапще-та не знать стыдно) мне - неловко как-то)

вр-4 означает драйверская дрочка!

ну надож тачка с 4мя колесами даже :)

Ваще Рулез :ay:

Когда меня спрашивают, я отвечаю-у мерсов АМГ, у бмв Хамман, у мицу вр-4, типа если есть клеймо одно из этих, то сразу понятно - полный фарш и мощь.

muradon,
Тогда уж правильнее будет - у Субару - STI, у Ниссан - GTR, у нас - VR-4).

У Митсу - раллиарт.
Умер...

Starshina06,
Раллиарт это вроде из другой оперы, как Nismo у Ниссан и Mugen у Хонды, поправь если я не прав. А тут - названия топовых комплектаций. Скай - ГТР, Импреза - STI, Лансер - ЭВО, ну и Галант - ВР-4.

(STI) - Subaru Tecnica International - официальное спортивное подразделение компании Subaru

Opel (OPC) - Opel Perfomans Company

Гто 3000 вр 4 тоже ведь есть

Все невероятно просто VR = Vehicle['vɪəkl](транспортное средство, автомобиль, переносчик, посредник) Racing, что в свободном русском переводе означает "гонка, гоночная машинка", а 4 это 4WD. Вот и все. VR-G Vehicle Racing-Generic(общий, родовой, определенный родовыми признаками, характерный для определенного класса).
Лет семь назад беседовал на тесте резины, где донорами были Лансеры, с представителем Мицубиси и он так мне все объяснил. Все тревиально и просто. VR-4 настоящий автомобиль, а VR-G типа ненастоящий, но очень похожий.

Добавлено через 2 минуты
Вспомните детство, как мы играли в "гонки". Детство кончилось, теперь у нас другие "гонки":D:ae:!!!

Добавлено через 1 час 16 минут
"1970 г. - автомобильный бизнес приносил все более ощутимые результаты, и отделение Motor Vehicle Division было преобразовано в независимую корпорацию Mitsubishi Motors Corporation."

Добавлено через 2 минуты
http://www.auto-run.ru/mitsubishi.html

Добавлено через 1 минуту
1988 г. - новые модели Colt и Lancer победили на гонках в Германии. Модель Galant VR-4 была признана "Японским автомобилем года" в 1987-88 гг.

Тамерлан, Спасибо за толковое обьяснение .

Не за что, пожалуйста.

st на телегах тогда что обозначает?а то я шас придумаю:)

TEXTOR, ну может все просто, от estate, вагон короче? PS только как предположение:ae:
Не знаю !

Добавлено через 6 минут
может super touring?

когда дойдете до истины, надо пояснение вр4 написать в начале сайта.

ST- это Sекс Тур ;)

наткнулся в интернете, перевод от гугл бредовый конечно, но суть ясна

http://www.vr-4.net/

ещё у фольксов есть VR6,от кого-то услышал как-то,что VR-это V-образный,смещенный мотор с 6-ть цылиндрами:)
и такое говорят=))))

ну у них конструкция двигателя такая, цилиндры под углом, но накрыты одной башкой.
Поэтому как бы одновременно v-образный и рядный :)

Точео!!!:D:D:D

Может и о Legnum SnowBird что-нибудь знаете?)

для перевозки "снежных птиц" , для Филинов всяких полярных,Пингвинов и Хохлатых Бакланов :D

в VR-4 Четверка наверное подразумевает не полный привод, а 4WS.

угу, особенно у моего 4вс зашибический :)

Наиболее согласен с Тимуром, всем остальным пятерки в зачетку - смешно отшутились, не зная правильного ответа.

Перевод с английского про Виктори раннер - имхо чушь, англик курнул что-то не то... Ну у них, если брать среднее по больнице, и медведи по Москве бродят, и русские водку на завтрак пьют... Так что простительно.

Вспомните феерический "блоГ - бастер" про введение войск в Грузию (Georgia). Есть такой штат в США... какая паника была) А наши шутники постоянно подливали масла в огонь.