[Тамерлан]

Auditor, Эта фишка называется - слэнг. Просто когда у вас все ездили на леворуких европейцах на механниках, потому что автоматные европейцы были редки и значительно дороже, да их еще и побаивались, не особо доверяя надежности, японцы продавали всем желающим без всяких доплат праворукие автоматы, народ от ВЛАДИВОСТОКА до Урала очень быстро привык к хорошему, и машины с автоматом стал принимать как норму, а на механке, как пережиток прошлого, отсюда все и пошло. По сути у прульных водителей были просто машины, и машины на коробе, те на механке! Но если на этом слэнге говорит треть рулящего населения страны, то наверное надо это просто принять без раздражения, ну так сложилось просто....