Я переделывал европейские оптитроны и шкалы, и электронику. Отчёт можно посмотреть
тут
Чем отличается от простой можно сравнить
здесь. Плата тахометра похожа, только нет проводов для светодиодов стрелки, електронику не разсмотревал.
ПС
текст довольно понятно переводится google