Калибровка шкалы прописана в памяти спидометра. Если просто поменять диапазон на стандартный до 260 км/ч, то надо взять дамп памяти от евро V6 галанта и залить в VR-4 и будет шкала до 260.
Раньше чуть поигрался с переделкой оптитронов, фото результатов посмотреть можно
тут. Дампы памяти сохранились, если интересно, поделюсь.
Самое сложное сделать сами шкалы, но если доступен правильный принтер, то тоже проблем не должно быть. Я шкалы вырезал из чёрной рекламной плёнки,потом наклеивал на прозрачный пластик.
Тут человек напечатал на принтере, но нужен правильный принтер, так как если напечатать на простом, то будет просвечивать.