Все невероятно просто VR = Vehicle['vɪəkl](транспортное средство, автомобиль, переносчик, посредник) Racing, что в свободном русском переводе означает "гонка, гоночная машинка", а 4 это 4WD. Вот и все. VR-G Vehicle Racing-Generic(общий, родовой, определенный родовыми признаками, характерный для определенного класса).
Лет семь назад беседовал на тесте резины, где донорами были Лансеры, с представителем Мицубиси и он так мне все объяснил. Все тревиально и просто. VR-4 настоящий автомобиль, а VR-G типа ненастоящий, но очень похожий.
Добавлено через 2 минуты
Вспомните детство, как мы играли в "гонки". Детство кончилось, теперь у нас другие "гонки"
!!!
Добавлено через 1 час 16 минут
"1970 г. - автомобильный бизнес приносил все более ощутимые результаты, и отделение Motor Vehicle Division было преобразовано в независимую корпорацию Mitsubishi Motors Corporation."
Добавлено через 2 минуты
http://www.auto-run.ru/mitsubishi.html
Добавлено через 1 минуту
1988 г. - новые модели Colt и Lancer победили на гонках в Германии. Модель Galant VR-4 была признана "Японским автомобилем года" в 1987-88 гг.