Вообще-то "ГИПЕР", это была вариация РВРа в старом 23 кузове (1 поколение) на турбине TD05, о котором как раз говориться на сайте:
Mitsubishi RVR 2.0 Hyper sports gear R (01.1997 - 10.1997 (Manual)
Возможно там и была такая интерпретация W5M51-1-X3A.
RVR X3 на мкпп в новом 73 кузове (2 поколение) стали выпускаться как раз с 10.1997
там уже W5M51-1-X3A с передаточными числами которые я написал.
Я в первый раз слышу, что в старые кузова ставили W5M51-1-X3A, может был какой то эксперимент с передаточными числами?